Abraza a un desarrollador

Me parece que este video le interesará a mucha gente que conozco jejeje, seguro que habeis sufrido en vuestras carnes alguna de estas situaciones. Lo mejor el chiquillo...jajaja. "Hug" se podria traducir por "apadrinar"? Es lo que yo creia al principio. Os dejo el video.